El Targeted individual Magnus olsson está colaborando con el relator especial de tortura sobre la definición de tortura
Ahora ya incluyen implantes, nanotecnología y neurotecnologías
También el informe de la ONU sobre tortura
Que habla de
a increasingly also through the remote control or manipulation of stun belts (A/72/178, para. 51), medical implants and, conceivably, nanotechnological or neurotechnological devices.
Nos incluyeron (VIACTEC) en la ONU
https://www.ohchr.org/EN/Issues/Torture/SRTorture/Pages/CallGA75.aspx
Donde dice asociaciones
víctimas de acoso y tortura
Se puede bajar un PDF de VIACTEC en ingles que enviamos
COMUNICADO
A TODA LA COMUNIDAD DE HABLA HISPANA
Informamos a todas las víctimas de acoso y torturas por tecnologías de radiación electromagnética,
armas psicotrónicas y otras formas de vigilancia, acoso y tortura encubierta de la comunidad de habla
hispana que, con el apoyo de la sección de terminología de la ONU en Ginebra, se ha logrado acordar el
uso del término "VICTIMAS DE CIBERTORTURA" en castellano, en sustitución del anglicismo
"TARGETED INDIVIDUALS".
El hecho de buscar un término común obedece a la necesidad de
unificar criterios en torno una denominación genérica para uso común del delito del cual somos
víctimas, a los efectos de denuncia, difusión y sobre todo, de la comprensión del problema a nivel del
público en general.
Se puede considerar que es una definición histórica de la ONU incluir un término
para el uso de los hispanohablantes, que no solamente nos va a ayudar a difundir nuestra situación en
todos nuestros países y a nivel internacional mediante los 560 millones de hispano parlantes del mundo,
sino que también contribuye a confirmar la existencia del crimen en sí mismo al alcanzar finalmente
una denominación en castellano que se refiera de manera genérica a todas las personas que son
víctimas de cualquiera de las tecnologías, armas y formas de vigilancia encubierta y torturas electrónicas
a las que son sometidos.
Ya durante el pasado año el Relator Especial de la ONU Para La Tortura Y
Otros Tratos Crueles Y Humillantes, había introducido el término Cybertorture, para definir este tipo de
tortura en uno de sus informes, pero esta es la primera vez que obtenemos una denominación en
castellano para las personas que son objeto de este tipo de crimen y en la cual se nos reconoce
abiertamente como víctimas de dicho delito.
Muchas gracias a todos de antemano.
- Log in to post comments